Social care and work-care balance */?>

team

Team IT
Social care and work-care balance

Cura e conciliazione famiglia lavoro

About the topic
Sul tema

What? The Italian team will “translate” (i.e. collect, summarize, make understandable and accessible) findings from existing research projects within the EU Framework Programmes and initiate their discussion in a local context.
Che cosa? Il team italiano si occupa di “tradurre” (ossia di riassumere e rendere accessibili e facilmente comprensibili) alcuni risultati dei progetti europei dei Programmi Quadro V e VI, promovendone la discussione a livello locale.

Where? The Italian team will implement local dissemination activities in Italy. Locations of dissemination are Florence, Padua, Rome and Naples.
Dove? Il team italiano metterà in piedi alcune occasioni di disseminazione in Italia ed, in specifico, a Firenze, Padova, Roma e Napoli.

Why? In Italy the debate about conciliation is not yet really part of political and daily public discourse as it happens in other countries; therefore our aim has to be a complex one, not yet to influence policy-makers’ agenda, but rather to have an effect on civil society’s actors including members of the next generations and their educators, non profit and private organisations. Our central idea is to bring directly the results of our researches to the reflection of a wider audience through two different means:
(1) On-line network with stakeholders in the field of welfare, family and labour market research and policies: researchers, policy makers, representatives of NGOs and family friendly companies. The website and a newsletter offering direct consultation of research materials in Italian should weave a net to be reinforced by subsequent public seminars, whose outcomes will also be available on the site, as well as press and media reactions.
(2) A short docu-fiction movie based on excerpts from the database of qualitative interviews to couples collected in the Workcare and Soccare projects, in order to describe typical situations of family decisions and strategies about the life course organization of work and care making clear what is taken for granted in such situations in different European countries. This short film (around 20/25 minutes) will be the stimulus of discussions in secondary schools in different Italian towns, about the exceptionality of Italy; so that the collected reactions of young people and of their teachers may produce an additional database about the idea of work-life balance. The same type of focus groups will be held in some firms active in family friendly activities.
Perché? In Italia il dibattito sulla conciliazione non è ancora realmente presente nel discorso pubblico e politico come avviene in altri paesi; per questo è opportuno, prima di tentare di influenzare l’agenda politica, avere un effetto sulla società civile, a partire dalla prossima generazione e dai sui educatori, ma anche le organizzazioni private e no-profit. L’idea è di disseminare i risultati delle nostre ricerche ad un pubblico più vasto attraverso due strategie diverse:
(1) un network on line con un vasto pubblico di stakeholders attivi nel campo della ricerca e delle politiche della famiglia, del mercato del lavoro, con rappresentanti di ONG e aziende family-friendly. Il sito web ed una newsletter periodica daranno accesso ai materiali di ricerca in Italiano costruendo una rete, successivamente rinforzata dai seminari pubblici, egualmente resi disponibili sul sito, così come le reazioni della stampa e dei media.
(2) Un breve film di docu-fiction basato sulle interviste di coppia raccolte per i progetti Workcare e Soccare e finalizzato a descrivere situazioni tipiche di strategia e decisioni familiari, motivate dalla organizzazione quotidiana del lavoro e della cura (e capace di illustrare cosa venga dato per scontato in queste circostanze in diversi paesi Europei. Il corto (20/25) minuti sarà lo stimolo alla discussione nelle scuole e nelle aziende di modo che le reazioni dei ragazzi e dei loro insegnanti in tema di conciliazione vengano confrontate con quelle degli adulti nelle aziende, dove, dopo la proiezione del film saranno organizzati due focus groups.

Whom to reach? (1) Secondary school teachers and classes. Focus groups after the projection of the films will be organized and registered in different Italian middle-sized towns. (2) Policy-makers in the area of welfare, family and employment policies, citizenship, third sector development, inequality policies, migration and social cohesion, social care for children and elderly people (regional and national level); (3) Representatives of NGOs supporting families and working women (parents); providing care services for children and old people; fostering economic empowerment of women as well as empowerment of women in education, science and politics. (4) Companies involved in family-friendly policies and CSR.
Chi si vuole raggiungere? (1) Insegnanti e allievi della scuola secondaria superiore Saranno coinvolti nella discussione dopo la proiezione del film. (2) Aziende già sensibili alle politiche family friendly, in città diverse, in cui saranno organizzati dei focus groups successivi alla proiezione del film. (3) Rappresentanti di ONG attive nel supporto ai genitori che lavorano o nell’empowermant educativo o politico delle donne, enti gestori di servizi di cura per bambini e anziani. Verranno coinvolti in una discussione dei risultati delle fasi (1) e (2). (4) Politici di livello locale e nazionale esperti di welfare di politiche del lavoro, della famiglia, delle pari opportunità, cui saranno sottoposti i risultati emersi nei precedenti incontri.

What will be disseminated? We will disseminate research findings from the following projects:
Che cosa ci si propone di disseminare? Saranno disseminati alcuni risultati dei seguenti progetti:

(1) WORKCARE (2006-2009), a project on the social quality and changing relationships between work, care and welfare in Europe.
(2) SOCCARE (2000-2003), a project on family, work and social care in Europe.
(3) WORKING AND MOTHERING (1998-2001), a project on social practices and social policies in the field of working and mothering.

Team Facts:

IT Team (UNIFI-University of Florence):
Researcher: Prof. Trifiletti
Knowledge transfer: Dott. Daniele Vernon De Mars
Communication expert: Lorenzo Sciadini (patron of “E-Society marketing”, Florence)
Contact: Prof. Rossana Trifiletti (rossana.trifiletti@unifi.it ), Dr. Luca Salmieri (luca.salmieri@uniroma1.it ),
Elena Elia (elena.elia@unifi.it )

The WORKCARESYNERGIES dissemination project ran for two years (2010/2011) and finished in December 2011.
Nevertheless, this homepage is being maintained for the next years to allow downloads of project information and related documents.